1、“啊一古”来自韩语，用了中文注音，实际上在韩语中是一个叹词，没有实际意思，只是表示一种感情，相当于汉语的“哎呀”。
2、叹词可以表示惊讶、赞美、埋怨、叹息等感情，起呼唤、应答的作用。叹词的性很强，它不跟其他词组合，也不充当句子成分，能成句，无论是在句子的前边还是在后边出现，在它的前后都有一定的停顿。